俄版珠玉在前,美版看的真的是纠结又难受,尤其是一个本身没有什么历史底蕴的国家,强行去拍摄俄罗斯这种文化深厚的宫廷历史戏。
首先从选角上,叶卡捷琳娜大帝登基时32岁,正是一个人风华正茂的年纪,尤其是她并非继承王位而是干掉自己老公登基,必然有昂扬的气质。海伦米伦的《女王》演得很好,其中一个原因就是年纪贴近,她1945年出生,现在都70多了,强行演一个32岁的青年女子....刘晓庆扮嫩好歹还做个整容,她出场那一刻我还以为演的是叶卡捷琳娜她婆婆伊丽莎白。
其次比较扯淡的就是女皇的价值观,作为一个标榜开明专制,把俄罗斯农奴制发扬到黄金阶段的女王,跑去发表公开演讲扯淡“一个人不应该是另一个人的奴隶”这种美国政治正确也不看看时代背景。大帝可是公开说过【 治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家,只能用专制君主制,舍此皆为下策 】的,哪来的美国皿煮跖疣。
第三点可能是我鸡蛋里挑骨头,就是这剧小家子气,首先场地采景打光都偏暗,与俄版的光亮形成鲜明对比,也可能是导演为了突出俄罗斯那个时代的黑暗。再者叶卡捷琳娜对于自己的侍从和佣人以宽容著称,对待官员则是奖惩兼备宽容纳谏,这也是她被称为大帝受到拥护的一个原因,而在剧中她那篇宣传废奴的演讲稿被手下人提示“过于自由”并给出修改意见的时候,女王来了一段美国真人秀式的小脾气顺便把递上来的稿子甩到地上。你要是直接甩他脸上怒斥我都可以理解为君主的言行不该受到下属的指示,而女王来个绿茶甩手包的方式,就很无语。至于女王穷兮兮的在一个家庭小餐桌吃饭(课桌大小,连个八仙桌都比不上)、女王的情人丑的跟黑瞎子成精一样,我实在槽多无口了。
总体来说,本来就4集的戏,估计也就是为了输出一下好莱坞价值观的东西,但是俄版珠玉在前,美版都显得粗糙且强行输出
主演:内详
地区:英国
时间:0
主演:玛伊特·佩罗尼,亚利桑德罗·斯佩特泽尔,里贾纳·帕文,Magali Boysselle,Samantha Orozco
地区:墨西哥
时间:2020
主演:肖恩·本森,戴蒙·J·格里斯佩,罗伦·荷莉,卡西米尔·乔莉特,迈克尔·罗森,杰丝·萨尔盖罗
地区:美国
时间:2020
主演:内详
地区:美国
时间:1994
主演:阿曼达·舒尔,亚伦·斯坦福,埃米丽·汉普希尔,巴巴拉·苏科瓦
地区:美国
时间:2018
主演:杰西·普莱蒙,克里斯汀·米利欧缇,吉米·辛普森,比利·马格努森
地区:美国
时间:2017
主演:Kimie Tsukakoshi,Jamie Carter
地区:澳大利亚
时间:2018
主演:伊恩·阿米蒂奇,佐伊·派瑞,吉姆·帕森斯,兰斯·巴伯,蒙塔纳·乔丹,拉根·雷沃德,安妮·波茨,莎拉·贝克,卡尔利斯·布克,丹尼斯·库克鲁姆,约翰·哈特曼,Joe Howard,卡罗尔·曼塞尔,Matt Hobby,Chelsea Rae Bernier,Karen Constantine
地区:美国
时间:2019
主演:Greta Ferro,Margherita Buy,Fiammetta Cicogna,Maurizio Lastrico,Valentina Carnelutti,Sergio Albelli,Giuseppe Cederna,Marco Bocci,Antonino Bruschetta
地区:意大利
时间:2020
主演:伊莉萨·泰勒-科特尔,鲍勃·莫雷,玛莉·艾格洛蒲露丝,琳赛·摩根,理查德·哈蒙,塔斯亚·特莱斯,山农·库克,卓库·莫度,JR·波恩,路易莎·德奥维拉,萝拉·弗兰纳里,塔蒂·加布里埃,杰西卡·哈蒙,阿莱娜·霍夫曼,加洛德·约瑟夫,李·马贾道布,阿迪纳·波特,查德·洛克,萨钦·萨赫勒
地区:美国
时间:2020